Dretg naziunal 4 Scola - Scienza - Cultura 44 Lingua. Art. Cultura
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 44 Sprache. Kunst. Kultur

442.11 Ordinaziun dals 23 da november 2011 davart la promoziun da la cultura (OPCu)

Inverser les langues

442.11 Verordnung vom 23. November 2011 über die Förderung der Kultur (Kulturförderungsverordnung, KFV)

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preambel
Präambel
Art. 1
Art. 1
Art. 2
Art. 2
Art. 2a Segirezza sociala per persunas che lavuran en il champ cultural
Art. 2a Soziale Sicherheit der Kulturschaffenden
Art. 3 Mesiras per conservar il patrimoni cultural
Art. 3 Massnahmen zur Bewahrung des kulturellen Erbes
Art. 4 Promoziun da la generaziun giuvna
Art. 4 Nachwuchsförderung
Art. 5 Premis, distincziuns ed acquisiziuns
Art. 5 Preise, Auszeichnungen und Ankäufe
Art. 6 Sustegn d’organisaziuns culturalas
Art. 6 Unterstützung kultureller Organisationen
Art. 7 Occurrenzas culturalas e projects
Art. 7 Kulturelle Anlässe und Projekte
Art. 8 Promoziun da l’intermediaziun da l’art
Art. 8 Förderung der Kunstvermittlung
Art. 9 Lavur artistica
Art. 9 Künstlerisches Schaffen
Art. 10 Cumissiun federala d’art e Cumissiun federala per design
Art. 10 Eidgenössische Kunstkommission und Eidgenössische Designkommission
Art. 11 Giurias per la litteratura, per il saut, per il teater e per la musica
Art. 11 Jurys für Literatur, Tanz, Theater und Musik
Art. 12 Cumposiziun da las cumissiuns e da las giurias e recusaziun da commembers
Art. 12 Zusammensetzung der Kommissionen und der Jurys sowie Ausstand
Art. 13 Procedura da decisiun
Art. 13 Entscheidverfahren
Art. 14 Aboliziun dal dretg vertent
Art. 14 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 15 Entrada en vigur
Art. 15 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.