412.101 Ordinaziun dals 19 da november 2003 davart la furmaziun professiunala (OFPr)
412.101 Verordnung vom 19. November 2003 über die Berufsbildung (Berufsbildungsverordnung, BBV)
Art. 52 Premissas per la renconuschientscha da diploms e da certificats da curs
(art. 45 e 46 LFPr)
Ils diploms ed ils certificats da curs vegnan renconuschids, sche:
- a.
- il program da furmaziun previs correspunda als plans d’instrucziun generals tenor l’artitgel 49;
- b.
- ina realisaziun irreproschabla è garantida.
Art. 52 Voraussetzungen für die Anerkennung von Diplomen und Kursausweisen
(Art. 45 und 46 BBG)
Die Diplome und Kursausweise werden anerkannt, wenn:
- a.
- das vorgesehene Bildungsprogramm mit den Rahmenlehrplänen nach Artikel 49 übereinstimmt;
- b.
- die einwandfreie Durchführung gewährleistet ist.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.