1 Cun ina multa fin 40 000 francs vegn chastià, tgi che fa intenziunadamain il suandant:
2 La persecuziun penala è chaussa dals chantuns.
1 Mit Busse bis zu 40 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich:
2 Die Strafverfolgung obliegt den Kantonen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.