1 e 2 …23
3 …24
23 In vigore fino al 31 dic. 2021 (art. 23 cpv. 2).
24 Introdotto dal n. I dell’O del 17 dic. 2021, in vigore dal 1° ott. 2021 al 30 apr. 2022 (RU 2021 884).
1 et 2 …23
3 …24
23 En vigueur jusqu’au 31 déc. 2021 (art. 23, al. 2).
24 Introduit par le ch. I de l’O du 17 déc. 2021, en vigueur du 1er oct. 2021 au 30 avr. 2022 (RO 2021 884).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.