Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 95 Credito
Droit interne 9 Économie - Coopération technique 95 Crédit

951.153 Regolamento di organizzazione della Banca nazionale svizzera del 14 maggio 2004

951.153 Règlement d'organisation de la Banque nationale suisse du 14 mai 2004

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 25 Titoli

1 I membri della Direzione generale sono designati come segue:

a.
presidente della Direzione generale;
b.
vicepresidente della Direzione generale;
c.
membro della Direzione generale.

2 I supplenti dei membri della Direzione generale sono designati come membro supplente della Direzione generale.

Art. 25 Titres

1 Les membres de la Direction générale portent les titres suivants:

a.
présidente ou président de la Direction générale;
b.
vice-présidente ou vice-président de la Direction générale;
c.
membre de la Direction générale.

2 Les suppléants des membres de la Direction générale portent le titre de membre suppléant de la Direction générale.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.