1 L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) gestisce il registro delle professioni psicologiche.
2 Coordina la fornitura dei dati, in particolare quelli forniti dai servizi cantonali competenti per il rilascio dell’autorizzazione di esercitare la professione.
3 Concede i diritti individuali per il trattamento dei dati e l’accesso al registro delle professioni psicologiche.
1 L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) administre le registre des professions de la psychologie.
2 Il coordonne la fourniture des données, en particulier de celles provenant des services cantonaux compétents pour délivrer les autorisations de pratiquer.
3 Il attribue les droits individuels de traitement des données et d’accès au registre des professions de la psychologie.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.