1 I contatori devono consentire di calcolare il prodotto lordo del gioco in denaro automatizzato sul quale sono installati.
2 Possono superare il loro totale massimo soltanto una volta al mese.
3 Devono essere protetti contro le manipolazioni.
1 Les compteurs doivent permettre de calculer le produit brut des jeux du jeu d’argent automatisé sur lequel ils sont disposés.
2 Ils ne doivent pas dépasser leur capacité maximale plus d’une fois par mois.
3 Ils doivent être protégés contre toute manipulation.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.