1 Il Consiglio federale esegue la presente legge.
2 Emana le disposizioni d’esecuzione. Può emanare in particolare prescrizioni per impedire discriminazioni nell’accesso ai servizi di trasporto.
1 Le Conseil fédéral exécute la présente loi.
2 Il édicte les dispositions d’exécution. Il peut notamment édicter des prescriptions visant à empêcher les discriminations dans l’accès aux prestations de transport.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.