1 Le imprese partecipano ai costi di mantenimento e di fornitura delle prestazioni degli enti di difesa per l’intervento sugli impianti delle imprese stesse.
2 Concludono con i Cantoni interessati convenzioni sulla fornitura delle prestazioni e sull’assunzione dei costi.
1 Les entreprises participent aux frais de mise à disposition des services d’intervention pour les prestations que ceux-ci fournissent ou se tiennent prêts à fournir sur leurs installations.
2 Elles concluent avec les cantons concernés des conventions sur les prestations à fournir et sur la prise en charge des frais.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.