1 La patente di commercio può essere di durata limitata come pure essere vincolata a condizioni e oneri.
2 Qualora circostanze straordinarie lo richiedano, la patente di commercio può essere sospesa o revocata.
1 L’autorisation de commerce peut être d’une durée limitée et être assortie de conditions et de charges.
2 Si des circonstances exceptionnelles l’exigent, l’autorisation de commerce peut être suspendue ou révoquée.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.