Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

173.321 Ordinanza dell'Assemblea federale del 17 marzo 2017 sui posti di giudice presso il Tribunale amministrativo federale

173.321 Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 17 mars 2017 relative aux postes de juge près le Tribunal administratif fédéral

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Preambolo

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 1 capoverso 4 della legge del 17 giugno 20051 sul Tribunale amministrativo federale;
visto il rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati del 23 gennaio 20172;
visto il parere del Consiglio federale del 15 febbraio 20173,

decreta:

1 RS 173.32

2 FF 2017 1441

3 FF 2017 1453

Préambule

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu l’art. 1, al. 4, de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal administratif fédéral2,
vu le rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats du 23 janvier 20173,
vu l’avis du Conseil fédéral du 15 février 20174,

arrête:

2 RS 173.32

3 FF 2017 1525

4 FF 2017 1537

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.