Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

173.321 Ordinanza dell'Assemblea federale del 17 marzo 2017 sui posti di giudice presso il Tribunale amministrativo federale

173.321 Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 17 mars 2017 relative aux postes de juge près le Tribunal administratif fédéral

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Posti di giudice

1 L’organico del Tribunale amministrativo federale comprende al massimo 65 posti di giudice a tempo pieno.

2 Fino al 31 agosto 2019 possono essere provvisoriamente occupati al massimo 69 posti di giudice a tempo pieno. Dopo questa data i giudici uscenti non sono sostituiti fintanto che il numero dei posti a tempo pieno non è ridotto a 65.

Art. 1 Postes de juge

1 Le Tribunal administratif fédéral comprend au plus 65 postes de juge à plein temps.

2 Jusqu’au 31 août 2019, 69 postes à plein temps au plus peuvent être pourvus à titre temporaire. Après cette date, les juges sortants ne seront pas remplacés jusqu’à ce que le nombre de postes à plein temps ne s’élève plus qu’à 65.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.