Valore litigioso franchi | Onorario franchi |
|---|---|
fino a 20 000 | 600 4 000 |
20 000 50 000 | 1 500 6 000 |
50 000 100 000 | 3 000 10 000 |
100 000 500 000 | 5 000 15 000 |
500 000 1 000 000 | 7 000 22 000 |
1 000 000 2 000 000 | 8 000 30 000 |
2 000 000 5 000 000 | 12 000 50 000 |
oltre a 5 000 000 | 20 000 1 per cento |
Valeur litigieuse en francs | Honoraires en francs |
|---|---|
inférieure à 20 000 | 600 4 000 |
20 000 50 000 | 1 500 6 000 |
50 000 100 000 | 3 000 10 000 |
100 000 500 000 | 5 000 15 000 |
500 000 1 000 000 | 7 000 22 000 |
1 000 000 2 000 000 | 8 000 30 000 |
2 000 000 5 000 000 | 12 000 50 000 |
supérieure à 5 000 000 | 20 000 1 pour cent |
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.