Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

173.110.131 Regolamento del 20 novembre 2006 del Tribunale federale (RTF)

173.110.131 Règlement du 20 novembre 2006 du Tribunal fédéral (RTF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 52 Firma

(art. 13, 26 LTF)

1 In affari amministrativi che sono attribuiti al segretariato generale per disbrigo, il segretario generale firma da solo.

2 Egli può delegare la facoltà di firma per determinati affari ad altre persone.

Art. 52 Signature

(art. 13 et 26 LTF)

1 Dans les affaires administratives qui lui sont attribuées pour décision, le secrétaire général signe seul.

2 Il peut déléguer la compétence de signer à d’autres personnes pour des affaires déterminées.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.