Tutti i membri del corpo elettorale possono far parte del Consiglio generale, eccetto i membri del Municipio.
Tous les membres du corps électoral peuvent faire partie du conseil général, sauf les membres de la municipalité.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.