Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 13 Confederazione e Cantoni
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 13 Confédération et Cantons

131.214 Costituzione del Cantone di Uri, del 28 ottobre 1984

131.214 Constitution du canton d'Uri, du 28 octobre 1984

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 91 Competenze. b. decisioni in materia finanziaria


Il Gran Consiglio:

a.
decide in materia di nuove spese, fatta salva la competenza del Popolo;
b.
delibera il bilancio preventivo annuale;
c.
approva il conto di Stato, quello della Banca cantonale urana e quello
dell’Ospedale cantonale.

Art. 91 Compétences b. Décisions en matière financière


Le Grand Conseil:

a.
décide des dépenses nouvelles; les droits du peuple en la matière sont réservés;
b.
arrête le budget annuel;
c.
approuve les comptes de l’État, ceux de la Banque cantonale d’Uri et ceux de l’hôpital cantonal.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.