1 Il Cantone garantisce una giustizia indipendente, imparziale e affidabile.
2 Laddove la natura della causa lo consenta, dev’essere offerta una mediazione e perseguita un’intesa.
1 Le canton garantit une justice indépendante, impartiale et fiable.
2 Là où la nature de la cause l’autorise, la médiation doit être proposée et l’accord amiable favorisé.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.