I portatori d’altri Paesi, ai quali, dopo l’entrata in vigore del presente accordo, il Governo jugoslavo concede un trattamento sostanzialmente più favorevole circa mutui emessi prima della seconda guerra mondiale e di natura identica a quelli oggetto del presente accordo, beneficieranno delle stesse condizioni.
Au cas où le Gouvernement yougoslave accorderait aux porteurs d’autres pays, après l’entrée en vigueur de cet Accord, un traitement substantiellement plus favorable en ce qui concerne des emprunts émis avant la deuxième guerre mondiale et de nature identique à ceux visés par le présent Accord, ces derniers bénéficieront des mêmes conditions.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.