I debiti sudanesi specificati all’articolo 1 saranno rimborsati come segue:
2,5 % il 31 dicembre 1982
2,5 % il 31 dicembre 1983
5,0 % il 31 dicembre 1984
90,0 % in 11 rate semestrali uguali e consecutive, di cui la prima il 1° luglio 1987 e l’ultima il 1° luglio 1992.
Les dettes soudanaises spécifiées à l’article premier seront remboursées comme suit:
2,5 % le 31 décembre 1982
2,5 % le 31 décembre 1983
5,0 % le 31 décembre 1984
90,0 % en 11 paiements semestriels égaux et consécutifs, le premier intervenant le 1er juillet 1987 et le dernier le 1er juillet 1992.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.