Diritto internazionale 0.8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 0.81 Sanità
Droit international 0.8 Santé - Travail - Sécurité sociale 0.81 Santé

0.812.41 Convenzione del Consiglio d'Europa del 28 ottobre 2011 sulla contraffazione di agenti terapeutici e reati simili che comportano una minaccia per la salute pubblica (Convenzione Medicrime)

0.812.41 Convention du Conseil de l'Europe du 28 octobre 2011 sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique (Convention Médicrime)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.812.41

 RU 2019 497; FF 2017 2749

Traduzione

Convenzione del Consiglio d’Europa
sulla contraffazione di agenti terapeutici e reati simili
che comportano una minaccia per la salute pubblica

(Convenzione Medicrime)

Conclusa a Mosca il 28 ottobre 2011

Approvata dall’Assemblea federale il 29 settembre 20171

Strumento di ratifica depositato dalla Svizzera il 25 ottobre 2018

Entrata in vigore per la Svizzera il 1° febbraio 2019

(Stato 18  novembre 2020)

1 RU 2018 4771

preface

0.812.41

 RO 2019 497; FF 2017 2945

Texte original

Convention du Conseil de l’Europe
sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique

(Convention Médicrime)

Conclue à Moscou le 28 octobre 2011

Approuvée par l’Assemblée fédérale le 29 septembre 20171

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 25 octobre 2018

Entrée en vigueur pour la Suisse le 1er février 2019

(Etat le 18 novembre 2020)

1 RO 2018 4771

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.