Il Tribunale, nel caso in cui fosse chiamato a deliberare, in virtù dell’articolo 14 della Convenzione o di qualsiasi altra disposizione convenzionale, applicherà le norme del presente Regolamento nella misura in cui esse non si oppongano a quelle convenzionali, in virtù delle quali è adito.
Dans les cas où le Tribunal serait appelé, en vertu de l’Art. 14 de la Convention ou de toute autre disposition conventionnelle applicable, à statuer à un titre particulier, il appliquera les dispositions du présent Règlement dans la mesure où elles ne sont pas en contradiction avec les dispositions conventionnelles en vertu desquelles il est saisi.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.