a. Le domande di ricusazione d’un Giudice, sulla base dell’articolo 3, b del Protocollo, vanno depositate il più presto possibile.
b. Tranne contraria decisione del Tribunale, la procedura sulla ricusazione è orale e a porte chiuse.
(a) Toute demande de récusation d’un Juge en vertu de l’Art. 3 (b) du Protocole doit être déposée aussitôt que possible.
(b) Sauf décision contraire du Tribunal, la procédure sur la récusation est orale et à huis clos.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.