1. Salvo disposizioni contrarie, il presente Accordo si applica ai territori delle Parti conformemente al loro diritto nazionale e al diritto internazionale.
2. Il presente Accordo non si applica al territorio delle Svalbard, fatta eccezione per gli scambi di merci.
1. Sous réserve de dispositions contraires du présent Accord, celui-ci s’applique aux territoires des Parties conformément à leur législation domestique et au droit international.
2. Le présent Accord ne s’applique pas au territoire de Svalbard, à l’exception des dispositions concernant le commerce des marchandises.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.