0.631.252.945.461.9 Accordo del 14 marzo 2017 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana relativo al controllo in corso di viaggio sulla tratta Mendrisio-Varese
0.631.252.945.461.9 Accord du 14 mars 2017 entre la Confédération suisse et la République italienne relatif au contrôle en cours de route sur le parcours Mendrisio-Varese
preface
0.631.252.945.461.9
RU 2017 2795
Testo originale
Accordo
tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana relativo al controllo in corso di viaggio sulla tratta
Mendrisio–Varese
Concluso il 14 marzo 2017
Entrato in vigore il 14 marzo 2017
(Stato 14 marzo 2017)
preface
0.631.252.945.461.9
RO 2017 2795
Traduction1
Accord
entre la Confédération suisse et la République italienne relatif au contrôle en cours de route sur le parcours Mendrisio–Varese
Conclu le 14 mars 2017
Entré en vigueur le 14 mars 2017
(Etat le 14 mars 2017)
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.