0.631.244.551 Protocollo aggiuntivo del 29 settembre 1982 all'Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale, come prestito gratuito e a scopi diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio, destinato agli istituti sanitari
0.631.244.551 Protocole additionnel du 29 septembre 1982 à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
preface
0.631.244.551 (Stato 5 novembre 1999)Nicht löschen bitte "1 " !!
0.631.244.551
Traduzione2
Protocollo aggiuntivo
all’Accordo per l’importazione temporanea
in franchigia doganale, come prestito gratuito e a scopi diagnostici
o terapeutici, di materiale medico‑chirurgico e di laboratorio,
destinato agli istituti sanitari
Conchiuso a Strasburgo il 29 settembre 1982
Entrato in vigore per la Svizzera il 1° gennaio 1985
preface
0.631.244.551 (Etat le 5 novembre 1999)Nicht löschen bitte "1 " !!
0.631.244.551
Texte original
Protocole additionnel
à l’accord pour l’importation temporaire en franchise de douane,
à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques,
de matériel médico‑chirurgical et de laboratoire destiné
aux établissements sanitaires
Conclu à Strasbourg le 29 septembre 1982
Entré en vigueur pour la Suisse le 1er janvier 1985
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.