1. Le disposizioni relative all’espletamento, mediante il documento unico, delle formalità richieste per l’esportazione, il transito e l’importazione di merci sono stabilite nell’allegato Il della presente Convenzione.
2. I codici da impiegare nei moduli riprodotti nell’allegato I figurano nell’allegato III della presente Convenzione.
1. Les dispositions relatives à l’accomplissement, au moyen du document unique, des formalités nécessaires pour l’exportation, le transit ou l’importation de marchandises sont établies à l’annexe II de la présente convention.
2. Les codes communs à utiliser sur les formulaires présentés à l’annexe I sont énumérés à l’annexe III de la présente convention.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.