Le parti contraenti,
animate dal desiderio d’agevolare l’impiego di carri EUROP fra le amministrazioni ferroviarie che se ne valgono in comune,
hanno convenuto le disposizioni seguenti:
Les parties contractantes,
Désireuses de faciliter l’emploi des wagons EUROP dans les transports entre les administrations de chemins de fer utilisant en commun ces wagons,
Sont convenues de ce qui suit:
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.