Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.44 Lingue. Arti. Cultura
Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.44 Langues. Arts. Culture

0.440.7 Convenzione del 20 marzo 1970 relativa all'Agenzia di cooperazione culturale e tecnica (con Statuto)

0.440.7 Convention du 20 mars 1970 relative à l'Agence de coopération culturelle et technique (avec charte)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

lvlu1/Art. 5 Organi

Gli organi dell’Agenzia sono:

1.
la Conferenza generale;
2.
il Consiglio d’amministrazione;
3.
l’Ufficio;
4.
il Segretariato;
5.
ogni organo sussidiario che la Conferenza generale può ritenere utile per il buon funzionamento dell’Agenzia.

La Conferenza ministeriale della Francofonia si riunisce come Conferenza generale e come Consiglio d’amministrazione; il Consiglio permanente della Francofonia si riunisce come Ufficio dell’Agenzia.

lvlu1/Art. 5 Organes

Les organes de l’Agence sont:

1.
la Conférence générale,
2.
le Conseil d’administration,
3.
le Bureau,
4.
le Secrétariat,
5.
tout organe subsidiaire que la Conférence générale peut juger utile au bon fonctionnement de l’Agence.

La Conférence ministérielle de la Francophonie siège comme Conférence générale et comme Conseil d’administration; le Conseil permanent de la Francophonie siège comme Bureau de l’Agence.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.