Previa consultazione del Comitato delle Finanze, il Consiglio emana, alla maggioranza di due terzi di tutti gli Stati Membri, le norme applicabili all’amministrazione finanziaria dell’Organizzazione, che costituiscono il Regolamento finanziario.
Après consultation du Comité des Finances, le Conseil, à la majorité des deux tiers de tous les Etats Membres, adopte les règles applicables à l’administration financière de l’Organisation, qui constituent le Règlement financier.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.