Ogni Parte contraente può, conformemente a quanto previsto dalle proprie leggi e normative, offrire sostegno e agevolazioni ai cittadini dell’altra Parte che soggiornano sul suo territorio per l’adempimento dei compiti affidati loro in virtù delle disposizioni del presente Accordo.
Chacune des Parties contractantes peut, conformément à ses lois et à ses réglementations, apporter une assistance aux citoyens de l’autre Partie séjournant sur son territoire et leur faciliter l’accomplissement des tâches qui leur sont confiées conformément aux dispositions du présent Accord.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.