Gli atti dello stato civile sono spediti almeno una volta il mese al consolato competente dell’altro Stato.
Les actes de l’état civil sont transmis, une fois par mois au moins, au consulat compétent de l’autre Etat.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.