1 La costruzione di depositi intermedi è consentita soltanto se sono rispettati i requisiti in materia di legislazione sulla protezione dell’ambiente e in particolare sulla protezione delle acque.
2 Presso le discariche i materiali che si trovano nel deposito intermedio devono soddisfare i requisiti del rispettivo tipo di discarica.
32 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 12 feb. 2020, in vigore dal 1° apr. 2020 (RU 2020 801).
1 Temporary storage sites may only be constructed if the requirements of environmental and in particular waters protection legislation are satisfied.
2 At landfills, the material in temporary storage sites must satisfy the requirements for the type of landfill concerned
3 The waste stored temporarily must be kept separate from the waste landfill.
32 Amended by No I of the O of 12 Feb. 2020, in force since 1 April 2020 (AS 2020 801).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.