1 Le autorità competenti possono trasmettere dati confidenziali soltanto:
2 I dati contenuti nel registro di cui all’articolo 15 non sono in alcun caso confidenziali.
1 The competent authorities may transmit confidential data only to:
2 Under no circumstances are the entries in the register pursuant to Article 15 confidential.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.