1 La direzione del progetto notifica previamente alla commissione d’etica le modifiche delle indicazioni menzionate nell’autorizzazione.
2 Essa notifica alla commissione d’etica, entro 90 giorni, la conclusione o l’interruzione della raccolta dei dati.
1 The project leader must notify the ethics committee in advance of any changes to the information given in the authorisation.
2 The project leader must notify the ethics committee of the completion or discontinuation of the collection process within 90 days.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.