1 Gli organizzatori nominano i periti d’esame che soddisfano al minimo i requisiti di cui all’articolo 203 OPAn per le materie oggetto dell’esame.
2 Per lo svolgimento dell’esame occorre designare, oltre al perito d’esame, almeno un’altra persona indipendente in qualità di membro assistente.
3 I risultati degli esami, le osservazioni particolari fatte durante gli esami e le obiezioni dei candidati devono essere registrati per scritto nonché firmati dalla persona esaminante e dal membro assistente.
1 The organisers nominate examination experts who fulfil at least the requirements stipulated in Article 203 AniWO for the subjects to be examined.
2 In addition to the examination expert, at least one further independent person must be present in an advisory capacity when the examination is held.
3 The results of and particular observations made during the examination, including objections raised by the candidates, shall be recorded in writing and signed by the inspecting person and the advisor.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.