1 L’obiettivo della formazione di cui all’articolo 203 OPAn è di fornire ai formatori dei detentori di animali conoscenze approfondite riguardo alle esigenze particolari delle diverse specie animali e alla loro detenzione adeguata.
2 ... 22
3 Dopo aver svolto la formazione, i formatori devono essere in grado di trasmettere le loro conoscenze in modo semplice e comprensibile.
22 Abrogato dal n. I dell’O del DFI del 23 nov. 2016, con effetto dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4873).
1 The objective of training in accordance with Article 203 AniWO must be to give trainers of animal keepers in-depth knowledge of the species-specific needs of animals and their appropriate housing.
2 ...22
3 After completing their training, trainers must be able to pass on their knowledge clearly and comprehensibly.
22 Repealed by No I of the FDHA Ordinance of 23 Nov. 2016, with effect from 1 Jan. 2017 (AS 2016 4873).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.