1 L’UST designa i servizi IDI che possono notificare le unità amministrative da iscrivere nel registro IDI. Esso attribuisce i numeri amministrativi.
2 I numeri amministrativi e le relative caratteristiche non sono pubblicati e sono accessibili unicamente ai servizi IDI che ne abbisognano per adempiere i propri compiti.
3 Il Consiglio federale disciplina le modalità di attribuzione e utilizzo dei numeri amministrativi nonché le caratteristiche necessarie per l’identificazione delle unità amministrative.
1 The FSO designates the UID services that may report administrative entities for inclusion in the UID register. It allocates the administrative numbers.
2 The administrative numbers and their attributes are not published and are only accessible to the UID services requiring these to fulfil their duties.
3 The Federal Council regulates the allocation and use of the administrative numbers and designates the attributes required to identify the administrative entities.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.