1 In caso di transazione, acquiescenza o desistenza, le parti devono firmare il relativo verbale.
2 La transazione, l’acquiescenza e la desistenza hanno l’effetto di una decisione passata in giudicato.
3 Il giudice stralcia la causa dal ruolo.
If for any other reasons the proceedings end without a decision, the proceedings shall be dismissed.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.