Se la legge lo prevede o ai fini dell’esecuzione, la decisione è comunicata ad autorità e terzi interessati oppure pubblicata.
1 If notice of a settlement, acceptance of the claim or withdrawal of the action is placed on record in court, the parties must sign the record.
2 A settlement, acceptance of the claim or withdrawal of the action has the same effect as a binding decision.
3 The court shall dismiss the proceedings.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.