¹ Un livello d’informazione del catalogo degli oggetti (art. 6 cpv. 2 OMU) è costituito da uno o più temi; un tema è costituito da uno o più oggetti. I temi e gli oggetti dei livelli d’informazione sono definiti come segue:

a.

livello d’informazione «punti fissi»:

1.

punti fissi planimetrici e punti fissi altimetrici della categoria 1 (PFP1, PFA1),

2.

punti fissi planimetrici e punti fissi altimetrici della categoria 2 (PFP2, PFA2),

3.

punti fissi planimetrici e punti fissi altimetrici della categoria 3 (PFP3, PFA3);

b.

livello d’informazione «copertura del suolo»:

1.

edifici,

2.

superfici a rivestimento duro suddivise in: strada/sentiero, marciapiede, spartitraffico, ferrovia, aeroporto, bacino idrico e altre superfici a rivestimento duro,

3.

superfici humose suddivise in: prato/campo/pascolo, colture intensive (suddivise in vigna e altre colture intensive), giardino, torbiera alta, torbiera bassa e altre superfici humose,

4.

superfici acquose suddivise in: acqua stagnante, corsi d’acqua, canneti,

5.

superfici boscate suddivise in: bosco fitto, pascolo alberato (suddiviso in pascolo alberato fitto e pascolo alberato rado) e altre superfici boscate,

6.

superfici senza vegetazione suddivise in: roccia, ghiacciaio/nevaio, pietraia/sabbia, cava di ghiaia/discarica e altre superfici senza vegetazione;

c.

livello d’informazione «oggetti singoli»:

muro, edificio sotterraneo, altra parte d’edificio, acqua sotterranea canalizzata, scala importante, tunnel/sottopassaggio/galleria, ponte/passerella, marciapiede di stazione, fontana, serbatoio (se non è un edificio), pilastro, riparo, silo/torre/gasometro (se non è un edificio), ciminiera, monumento, palo/antenna, torre panoramica, arginatura, briglia, riparo antivalanghe, zoccolo massiccio, rovina/oggetto archeologico, debarcadero, masso erratico, fascia boscata, ruscello, sentiero, linea aerea ad alta tensione, condotta forzata di superficie per impianti idroelettrici, binari ferroviari, teleferica, telecabina/seggiovia, teleferica per il materiale, scilift, traghetto, grotta/entrata di caverna, asse, albero isolato importante, statua/crocifisso, sorgente, punto di riferimento di pubbliche istituzioni e altri oggetti singoli;

d.

livello d’informazione «altimetria»: modello digitale del terreno (MDT) che copre tutto il territorio;

e.

livello d’informazione «nomenclatura»: nome locale, nome di località, nome del luogo;

f.

livello d’informazione «beni immobili»:

1.

bene immobile,

2.

diritti per sé stanti e permanenti,

3.

miniera,

4.

punto di confine;

g.

livello d’informazione «condotte»:

1.

oleodotto, gasdotto e altre condotte soggette alla legge del 4 ottobre 1963²⁷ sugli impianti di trasporto in condotta,

2.

segnali indicanti la posizione delle condotte;

h.

livello d’informazione «confini giurisdizionali»:

1.

confini comunali, punti di confine giurisdizionali compresi,

2.

confini distrettuali,

3.

confini cantonali,

4.

confine nazionale;

i.

livello d’informazione «spostamenti di terreno permanenti»: spostamenti di terreno permanenti ai sensi dell’articolo 660a del Codice civile²⁸;

j.

livello d’informazione «indirizzi degli edifici»: indirizzi degli edifici conformemente alla norma svizzera SN 612040 (edizione 2004-6)²⁹;

k.

livello d’informazione «suddivisioni amministrative»:

1.

aree di numerazione,

2.

ripartizioni dei piani,

3.

ripartizione dei gradi di tolleranza,

4.

margini dei piani: dati sul titolo del piano per il registro fondiario.

² Il modello dei dati figurante nell’allegato A è vincolante per la descrizione degli oggetti e dei loro attributi, nonché per le informazioni necessarie per lo scambio dei dati.