958.1 Legge federale del 19 giugno 2015 sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati (Legge sull'infrastruttura finanziaria, LInFi)
958.1 Bundesgesetz vom 19. Juni 2015 über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel (Finanzmarktinfrastrukturgesetz, FinfraG)
Art. 21 Pubblicazione delle informazioni essenziali
1 L’infrastruttura del mercato finanziario pubblica regolarmente tutte le informazioni essenziali per i partecipanti, gli emittenti e il pubblico, segnatamente:
- a.
- informazioni sulla sua organizzazione;
- b.
- le condizioni di partecipazione;
- c.
- i diritti e gli obblighi dei partecipanti e degli emittenti.
2 Essa tiene conto degli standard internazionali riconosciuti.
Art. 21 Veröffentlichung wesentlicher Informationen
1 Die Finanzmarktinfrastruktur veröffentlicht regelmässig alle für die Teilnehmer, die Emittenten und die Öffentlichkeit wesentlichen Informationen, namentlich:
- a.
- Informationen über ihre Organisation;
- b.
- die Voraussetzungen für die Teilnahme;
- c.
- die Rechte und Pflichten der Teilnehmer und Emittenten.
2 Sie orientiert sich dabei an anerkannten internationalen Standards.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.