¹ I fondi propri minimi sono calcolati come segue:

a.

per ogni ambito di attività e per ognuno dei tre anni precedenti è calcolato un indicatore di ricavo che viene moltiplicato per il coefficiente di cui al capoverso 2;

b.

i valori numerici risultanti devono essere addizionati per ogni anno. In questo contesto i valori negativi dei singoli ambiti di attività possono essere computati con i valori positivi di altri ambiti di attività;

c.

i fondi propri minimi corrispondono all’importo della media triennale. Per il calcolo della media gli eventuali addendi negativi sono parificati a zero.

² Le attività devono essere assegnate ai seguenti ambiti e moltiplicate per i relativi coefficienti:

a.

finanziamento di imprese / consulenza di imprese 18 %

b.

negoziazione 18 %

c.

attività bancaria al dettaglio per i privati 12 %

d.

attività bancaria al dettaglio per le ditte 15 %

e.

traffico dei pagamenti / regolamento dei titoli 18 %

f.

attività di deposito e depositi fiduciari 15 %

g.

gestione patrimoniale istituzionale 12 %

h.

attività di commissione su titoli 12 %

³ La FINMA può fare dipendere l’applicazione dell’approccio standard da esigenze qualitative supplementari relative alla gestione dei rischi.