¹ L’USAV gestisce il sistema di valutazione e di analisi della sicurezza alimentare e della salute pubblica veterinaria (ALVPH) per valutare e analizzare i dati del proprio ambito di competenza. Vengono valutati e analizzati i dati:

a.

di ASAN, ARES e Fleko;

b.

dei sistemi d’informazione di cui all’articolo 17 lettere a–d e g;

c.

del sistema d’informazione animex-ch secondo l’ordinanza animex-ch del
1° settembre 2010²¹;

d.

del sistema d’informazione per il riconoscimento precoce dell’infestazione degli apiari con il piccolo coleottero dell’alveare (Aethina tumida);

e.

del sistema d’informazione per la campionatura dei bovini nei macelli;

f.

della piattaforma utenti per la protezione dei consumatori;

g.

del sistema «Trade Control and Expert System» (TRACES)» integrato nel sistema per il trattamento delle informazioni per i controlli ufficiali dell’Unione europea di cui agli articoli 131–136 del regolamento (UE) 2017/625²²;

h.

del sistema d’informazione per il confronto elettronico dei dati tra il sistema per la dichiarazione doganale dell’UDSC e TRACES che consente la verifica automatizzata delle partite importate in merito alle autorizzazioni valide e ai documenti veterinari di cui all’articolo 79a dell’ordinanza del 18 novembre 2015²³ concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi.

² I diritti di accesso ai dati in ALVPH sono retti dalle disposizioni legali che si applicano singolarmente ai sistemi d’informazione. I diritti di accesso ai dati che vengono trasmessi dai sistemi d’informazione dei Cantoni ad ALPHV tramite l’interfaccia in ARES (art. 3 cpv. 3) sono retti dagli articoli 9 e 10.