1 Le prescrizioni della presente sezione sono applicabili nella lotta contro la malattia di Aujeszky dei suini.
2 Se è diagnosticata la malattia di Aujesky in altri animali domestici, il veterinario cantonale ordina un’indagine epidemiologica negli effettivi di suini minacciati.
1 Die Aujeszkysche Krankheit liegt vor, wenn Antikörper gegen Herpesvirus suis Typ I oder der Erreger nachgewiesen wurden.
2 Die Inkubationszeit beträgt 21 Tage.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.