916.151.3 Ordinanza del DEFR del 2 novembre 2006 concernente la produzione e la commercializzazione del materiale di moltiplicazione delle piante di vite (Ordinanza del DEFR sulle piante di vite)
916.151.3 Verordnung des WBF vom 2. November 2006 über die Produktion und das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial von Reben (Rebenpflanzgutverordnung des WBF)
Art. 16
Quale materiale standard può essere prodotto soltanto materiale di moltiplicazione:
- a.16
- di una varietà registrata nel catalogo delle varietà o in un catalogo delle varietà riconosciuto equivalente;
- b.
- di produttori riconosciuti per la produzione di materiale standard;
- c.
- prodotto in particelle conformi alle esigenze di cui all’allegato 1; e
- d.
- conforme alle esigenze di cui all’allegato 2.
Art. 16
Als Standardmaterial produziert werden darf nur Vermehrungsmaterial:
- a.16
- einer Sorte, die in der Rebsortenliste oder in einer als gleichwertig anerkannten Rebsortenliste eingetragen ist;
- b.
- von Produzenten und Produzentinnen, die zur Produktion von Standardmaterial zugelassen sind;
- c.
- das in Parzellen produziert wird, welche die Anforderungen nach Anhang 1 erfüllen; und
- d.
- das die Anforderungen nach Anhang 2 erfüllt.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.