Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung

831.201.26 Ordinanza del DFI del 25 maggio 2011 sull'abilitazione degli audioprotesisti specializzati in acustica pediatrica

831.201.26 Verordnung des EDI vom 25. Mai 2011 über die Zulassung von Pädakustikern und Pädakustikerinnen

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 4 Locali

Per essere abilitati gli audioprotesisti specializzati in acustica pediatrica devono disporre di locali che:

a.
sono chiusi e silenziosi;
b.
hanno una superficie di almeno 8 m2 e un’altezza di almeno 2 metri;
c.
sono equipaggiati di un impianto di misurazione fisso;
d.
rispettano, per quanto concerne il rumore di fondo, il numero 3 dell’allegato all’ordinanza del 9 marzo 20102 sull’audiometria.

Art. 4 Räumlichkeiten

Für die Zulassung müssen Pädakustiker und Pädakustikerinnen über Räumlichkeiten verfügen, die:

a.
ruhig und in sich abgeschlossen sind;
b.
mindestens 8 m2 gross und 2 m hoch sind;
c.
mit einer fest installierten Messanlage ausgestattet sind;
d.
in Bezug auf das Grundgeräusch Ziffer 3 des Anhangs zur Audiometrieverordnung vom 9. März 20102 einhalten.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.