812.216.2 Ordinanza dell' 11 dicembre 2009 dell'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici concernente l'omologazione semplificata di preparati di allergeni (Ordinanza sugli allergeni, OAllerg)
812.216.2 Verordnung vom 11. Dezember 2009 des Schweizerischen Heilmittelinstituts über die vereinfachte Zulassung von Allergenpräparaten (Allergenverordnung, AllergV)
Art. 2 Diritto applicabile
Sempre che la presente ordinanza non disponga altrimenti, si applicano le seguenti ordinanze:
- a.
- ordinanza dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici del 9 novembre 20014 concernente i requisiti per l’omologazione di medicamenti (OOMed);
- b.
- ordinanza dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici del 22 giugno 20065 concernente l’omologazione semplificata di medicamenti e l’omologazione di medicamenti con procedura di notifica (OOSM).
Art. 2 Anwendbares Recht
Soweit diese Verordnung nichts anderes bestimmt, gelten die Bestimmungen der folgenden Verordnungen:
- a.
- Verordnung des Schweizerischen Heilmittelinstituts vom 9. November 20014 über die Anforderungen an die Zulassung von Arzneimitteln (AMZV);
- b.
- Verordnung des Schweizerischen Heilmittelinstituts vom 22. Juni 20065 über die vereinfachte Zulassung von Arzneimitteln und die Zulassung von Arzneimitteln im Meldeverfahren (VAZV).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.