1 Il presidente designa un relatore per ogni ricorso.
2 I relatori compilano un rapporto e presentano una proposta.
3 La segreteria può essere incaricata di collaborare nell’ambito della procedura d’allestimento della relazione.
1 Der Präsident oder die Präsidentin bestimmt eine Referentin oder einen Referenten für jede Beschwerde.
2 Diese erstatten Bericht und stellen Antrag.
3 Das Sekretariat kann zur Mitarbeit bei der Berichterstattung beigezogen werden.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.