Art. 44 Condizioni di partecipazione al servizio di radiocomunicazione amatoriale

¹ Per partecipare al servizio di radiocomunicazione amatoriale occorre essere titolare:

a.

di uno dei certificati di capacità seguenti:

1.: certificato di capacità per radioamatori,
2.: certificato di radiotelegrafista,
3.: certificato di radiotelefonista per la radiocomunicazione amatoriale,
4.: certificato per radioamatori principianti;

b.

di un indicativo di chiamata attribuito dall’UFCOM secondo l’articolo 47f ORAT²⁴.

² Gli impianti di radiocomunicazione amatoriale incustoditi possono essere messi in servizio soltanto dalle associazioni di radioamatori.

²⁴ RS 784.104

Art. 44 Voraussetzungen zur Teilnahme am Amateurfunkdienst

¹ Die Teilnahme am Amateurfunkdienst setzt voraus:

a.

eines der folgenden Fähigkeitszeugnisse:

1.: Fähigkeitszeugnis für den Amateurfunk,
2.: Radiotelegrafistenausweis,
3.: Radiotelefonistenausweis für den Amateurfunk,
4.: Einsteigerausweis für Funkamateurinnen und Funkamateure;

b.

ein vom BAKOM zugeteiltes Rufzeichen nach Artikel 47f AEFV²⁴.

² Unbediente Amateurfunkanlagen dürfen nur von Amateurfunkvereinen in Betrieb genommen werden.

²⁴ SR 784.104

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.