Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 74 Trasporti
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 74 Verkehr

748.222.3 Ordinanza del DATEC del 2 novembre 2016 sulle licenze di determinate categorie di personale dei servizi della sicurezza aerea (OLPS)

Inverser les langues

748.222.3 Verordnung des UVEK vom 2. November 2016 über die Ausweise für bestimmte Personalkategorien der Flugsicherungsdienste (VAPF)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Campo d’applicazione e oggetto
Art. 1 Geltungsbereich und Gegenstand
Art. 2 Altro diritto applicabile
Art. 2 Anderes anwendbares Recht
Art. 3 Direttive
Art. 3 Richtlinien
Art. 4 Età minima per l’ottenimento di una licenza
Art. 4 Mindestalter für den Erwerb eines Ausweises
Art. 5 Requisiti medici
Art. 5 Medizinische Anforderungen
Art. 6 Licenze
Art. 6 Ausweise
Art. 7 Abilitazioni e specializzazioni
Art. 7 Erlaubnisse und Befugnisse
Art. 8 Disposizioni penali
Art. 8 Strafbestimmungen
Art. 9 Esecuzione
Art. 9 Vollzug
Art. 10 Abrogazione di un altro atto normativo
Art. 10 Aufhebung eines anderen Erlasses
Art. 11 Entrata in vigore
Art. 11 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.